CASA ÚNICA · NOTRE HISTOIRE
À propos de Casa Única
Une expérience sereine
Panoramas de Casa Única
Ici, on a l’espace pour respirer, profiter du cadre naturel et découvrir l’environnement remarquable des hautes terres volcaniques et des forêts tropicales du Nicaragua.
L'idée derrière Casa Única
Une vie entre la nature et le confort d’une maison
Casa Única est le projet de deux meilleurs amis, collègues et associés, tous deux profondément curieux de voir comment un espace naturel débordant de vie peut transformer le ressenti de ceux qui le visitent.
Trouver, dans chaque recoin, un équilibre entre le côté sauvage de la jungle et le confort d’une maison chaleureuse a été une partie du plaisir, surtout en constatant l’effet que cela a sur la tranquillité d’esprit de nos visiteurs.
L’idée a toujours été de créer un espace de vie où la nature peut s’épanouir et où les gens peuvent en profiter dans le confort et le respect.
Les jardins, arbres fruitiers, fleurs, espaces de détente et hébergements font partie de cet environnement. Chaque espace permet aux visiteurs de rester tout près des oiseaux, des plantes et des autres êtres vivants qui entourent la maison.
Le projet avait d’abord été imaginé sous le nom Nica Única — un Nicaragua unique. Puisque toute l’expérience tourne autour de la maison, Casa Única est devenu une façon naturelle de décrire notre lieu unique.
C’est aussi un nom facilement reconnaissable dans plusieurs langues, tout en restant ancré dans l’espagnol du Nicaragua, ce pays et cette terre qui donnent au lieu son identité.
La Laguna a sa propre voix
Dans le cratère, la nature donne le rythme
Il y a quelque chose de particulier à vivre dans le microclimat enclavé du cratère d’un ancien volcan.
La chaleur peut littéralement vous réchauffer les pieds. Les arbres poussent, changent et tombent si rapidement qu’on peut observer les cycles de la nature se transformer d’un jour à l’autre.
Tout autour de nous, les rebords du cratère enferment cet environnement extraordinaire. Leurs contours deviennent des repères familiers pour suivre les mouvements des étoiles et de la Lune dans le ciel.
Et ils retiennent les sons d’une façon remarquable.
Les singes hurleurs se font entendre dans la forêt. Les perroquets se crient après; les faucons et les martins-pêcheurs cherchent à manger. Les colibris filent entre les arbres et les fleurs.
À la saison des amours, les grenouilles donnent un extraordinaire opéra nocturne, les parois du cratère transformant toute la Laguna en auditorium naturel.
Quand arrivent les vents de décembre, les vagues se brisent sur la rive. Pendant la saison des pluies, le tonnerre gronde à travers le cratère et les éclairs illuminent le paysage.
Ces sons et ces vibrations donnent à la Laguna toute son intensité. Aucune musique provenant d’un haut-parleur portatif, peu importe sa taille, ne peut égaler l’expérience de s’asseoir tranquillement pour écouter ces puissants sons de la nature.
CASA ÚNICA · NOTRE HISTOIRE
La Laguna a sa propre voix
Dans le cratère, la nature donne le rythme
Au-delà de sa beauté naturelle, la Laguna de Apoyo est profondément liée aux cultures ancestrales. Sa géographie singulière et son histoire volcanique attirent les humains depuis des siècles.
Sentir les eaux thermales, trouver des zones d’argile colorée, explorer la forêt tropicale environnante et découvrir les arts et l’artisanat de San Juan de Oriente sont autant de façons de comprendre les liens entre ce milieu débordant de vie et les gens qui ont vécu autour de la Laguna, à l’intérieur de son cratère, et créé des œuvres inspirées par sa diversité.
Apprendre à connaître ces liens et partager ces connaissances avec nos visiteurs fait partie de la vie à Casa Única.
De quoi méditer... les meilleurs DJ sont déjà ici ! DJ Zanate, DJ Cigale, DJ Congo — ils joueront pour vous. Pas besoin d’apporter votre propre son.
Une maison, pas un hôtel
De l’espace, de l’intimité et le temps de ralentir
Casa Única est une maison privée, pas un hôtel.
Nous accueillons les gens qui souhaitent découvrir la Laguna comme s’ils séjournaient chez eux.
Notre intention est d’offrir des espaces de vie confortables, de l’intimité, des jardins et des endroits où se détendre, sans envahir la propriété de bâtiments, de services ou d’activités constantes.
Les visiteurs peuvent profiter des espaces communs, passer du temps au jardin, se reposer dans un hamac, nager dans la Laguna ou simplement observer tranquillement la faune.
Le cadre naturel est essentiel à l’expérience. Les arbres fruitiers, les plantes tropicales, les fleurs, les oiseaux et les autres animaux font partie de la vie quotidienne ici.
CASA ÚNICA · NOTRE HISTOIRE
Une maison, pas un hôtel
De l’espace, de l’intimité et le temps de ralentir
Nous souhaitons que nos visiteurs se sentent à l’aise de passer du temps à la maison, qu’ils soient seuls, avec des amis ou avec leur famille.
Pas besoin d’organiser chaque heure ni de remplir chaque instant d’activités. Parfois, avoir du temps libre pour profiter des alentours, c’est tout simplement parfait.
Au cœur de la communauté
Partager la Laguna avec les gens d’ici
Casa Única souhaite être au service de la communauté environnante.
Nous soutenons les familles et les projets locaux et aidons nos visiteurs à entrer directement en contact avec les travailleurs et prestataires de services de la région, notamment les chauffeurs de taxi, les thérapeutes et les guides, sans devenir des intermédiaires inutiles qui prennent une part de leurs revenus.
Nous croyons que les retombées du tourisme doivent profiter aux gens qui vivent et travaillent dans la région.
Un de nos engagements importants est de faire connaître les arts et l’artisanat de San Juan de Oriente.
Les céramiques, sculptures, murales et autres créations artisanales de la région s’inscrivent dans une riche tradition culturelle liée aux savoir-faire, aux matériaux et à l’histoire locale. Nous encourageons les visiteurs à découvrir les ateliers, à rencontrer les artisans et à soutenir leur travail.
La protection de l’environnement est tout aussi importante.
Nettoyer et entretenir les espaces naturels environnants, respecter la faune et préserver un milieu où les plantes et les animaux peuvent prospérer font partie des responsabilités fondamentales de la vie au sein de la Réserve naturelle de la Laguna de Apoyo.
Nous croyons également à l’importance de partager nos connaissances sur les écosystèmes locaux, d’encourager nos visiteurs à observer la nature avec respect et de soutenir les commerces des communautés voisines.
Ces principes guident la manière dont Casa Única interagit avec la Laguna et les gens qui y habitent.
Pour nous, la richesse se mesure davantage à ce que nous pouvons partager avec la communauté et les familles autour de nous qu’à ce que nous pouvons accumuler.
Les résidents à quatre pattes
Les chiens font partie de notre quotidien
Quatre chiens habitent aussi Casa Única. Karla, la vieille dame; Tutti, son fils; Bruno, le grognon; et Kaiser, le meneur naturel du groupe.
Ils font partie de la vie quotidienne de la propriété et du caractère des lieux.
Nous aimerions que les visiteurs fassent leur connaissance, non seulement parce qu’ils partagent cet environnement avec nous, mais aussi parce que Casa Única est la maison où ces amis poilus passent tout leur temps.
Ils ont chacun leur personnalité. Nous vous invitons à les laisser vous sentir et faire votre connaissance. Présentez-leur le dos de votre main et appelez-les par leur nom; ils deviendront les chiens les plus relax qui soient !
Un lieu pour les curieux
Regardez de près. La vie est partout.
La Laguna de Apoyo offre bien plus que de magnifiques panoramas.
C’est un écosystème tropical au cœur d’un cratère volcanique, qui abrite une remarquable diversité d’oiseaux, d’insectes, de plantes et d’autres animaux sauvages.
Pour les personnes curieuses, il y a toujours quelque chose qui mérite d’être observé.
Regarder attentivement le sol peut révéler des insectes, des fleurs et des détails faciles à manquer. Lever les yeux vers les arbres permet d’apercevoir des oiseaux aquatiques, des orioles, des pics, des guardabarrancos (l’oiseau national), et bien d’autres oiseaux qui se déplacent dans la forêt.
Le temps changeant, le lac, la végétation et les parois du cratère font partie d’un même milieu vivant. Des arbres comme le Guarumo, Cortez, Malinche, Guanacaste, Nispero et Aceituna poussent tout autour; chacun abrite d’autres formes de vie.
Au-delà de la Laguna, les villages des Pueblos Blancos offrent une autre occasion de découvrir le Nicaragua, ses habitants, son artisanat, son histoire locale et son héritage culturel précolombien.
Nous encourageons nos visiteurs à explorer, poser des questions, observer paisiblement la faune et en apprendre davantage sur l’environnement qu’ils visitent.
Comprendre un lieu peut changer notre façon de le vivre et d’en prendre soin.
Votre maison à la Laguna
Un deuxième chez-soi, entouré par la Laguna
Ce que nous souhaitons par-dessus tout, c’est que les gens sentent que Casa Única peut devenir leur deuxième maison à la Laguna de Apoyo.
Un endroit où s’éloigner de la circulation urbaine, des bâtiments, de la consommation et du mouvement constant du quotidien.
Certains viennent pour renouer avec leur famille. D’autres ont besoin de temps pour eux, d’air frais, de tranquillité ou d’un changement de rythme.
Ici, on a l’espace pour respirer, profiter du cadre naturel et découvrir l’environnement remarquable des hautes terres volcaniques et des forêts tropicales du Nicaragua.
Suivez les cycles de pleine lune sur notre calendrier de disponibilités et découvrez quelle saison vous conviendrait le mieux pour venir admirer ce spectacle majestueux depuis notre « Moon Deck ». Avec la bonne nuit, le bon ciel et les bonnes personnes, cela peut vous tirer des larmes d’émotion.
CASA ÚNICA · NOTRE HISTOIRE
Votre maison à la Laguna
Un deuxième chez-soi, entouré par la Laguna
Nous espérons que les visiteurs repartiront avec une meilleure compréhension de la Laguna, de sa faune, de l’importance de protéger son écosystème, ainsi que des gens et des traditions qui rendent les communautés voisines si particulières.
Et peut-être avec une nouvelle appréciation de quelque chose d’aussi simple que de s’asseoir tranquillement, d’écouter la nature et de prendre du temps pour soi.
Casa Única — Votre maison à la Laguna.