Casa Marimba
Eco-hôtel paisible du côté nord avec un Restaurant & Bar de cuisine nicaraguayenne et méditerranéenne, préparée principalement avec des produits locaux et biologiques.
Guide local Casa Única
L’endroit où vous séjournez à Laguna de Apoyo façonne discrètement la manière dont vous la vivez.
Le cratère n’est pas grand, mais son caractère change lorsqu’on en fait le tour. Les maisons s’espacent, les pentes deviennent plus raides ou plus douces, certains lieux s’ouvrent directement sur le lever du soleil tandis que d’autres semblent se cacher davantage dans la forêt. Dans une zone, on peut marcher jusqu’à un restaurant; dans une autre, le silence et l’eau sont précisément la raison d’être là.
Il n’existe pas de divisions officielles autour de la Laguna, mais quatre zones simples permettent de comprendre les différentes façons d’y séjourner : le côté nord, la Zone Centrale / Populaire, le côté sud et le bord de la Laguna.
Utilisez la carte pour comparer les hébergements autour de la Laguna et voir comment chaque zone se situe par rapport au lac, aux routes et aux lieux voisins. Quelques kilomètres peuvent signifier davantage de silence, une baignade plus facile, un restaurant accessible à pied, le lever du soleil directement face à l’eau ou une vue depuis les hauteurs.
Explorez les quatre zones ci-dessous pour trouver l’ambiance qui correspond le mieux à votre séjour.
Eco-hôtel paisible du côté nord avec un Restaurant & Bar de cuisine nicaraguayenne et méditerranéenne, préparée principalement avec des produits locaux et biologiques.
Une maison privée très calme d’une chambre au bord du lac, particulièrement adaptée aux couples et aux escapades privées.
Un petit écolodge rustique au caractère artisanal, avec restaurant végétarien et accès direct à l’eau.
Un hôtel au bord du lac, plus haut de gamme en prix et davantage axé sur les services, avec piscine, kayaks et restaurant.
Une grande maison privée au bord de l’eau pour les familles et groupes souhaitant séjourner ensemble.
Un petit hôtel confortable près de la zone la plus animée de la Laguna, avec restaurant et accès au bord de l’eau.
Auberge sociale au bord de l’eau avec une carte de restaurant très large et une cuisine de très bonne qualité dans la Zone Centrale / Populaire.
Une auberge décontractée et sociale, surtout adaptée aux jeunes voyageurs et routards près d’El Triángulo.
Une grande maison privée de quatre chambres avec piscine pour les familles et groupes recherchant leur propre espace dans la zone centrale.
Un hébergement de type beach club/auberge au centre, axé sur la commodité, les installations et l’activité des visiteurs.
Un ensemble singulier de casas d’hôtes marqué par l’architecture en pierre volcanique, la végétation luxuriante et le paysage du cratère.
Une villa privée haut de gamme avec piscine pour grandes familles et groupes recherchant espace et intimité.
Eco-lodge et restaurant calme du côté sud, avec cuisine nicaraguayenne typique et quelques plats internationaux, accessible à pied depuis Casa Única.
Notre petit hébergement du côté sud, pour ceux qui aiment cuisiner, faire du kayak, marcher et adopter le rythme plus calme de la Laguna.
Une grande éco-villa isolée, conçue surtout pour familles, groupes et retraites souhaitant séjourner ensemble.
Un refuge boutique haut de gamme et paisible combinant vues panoramiques sur la Laguna, restaurant et piscine.
La référence du service complet sur le bord du cratère, avec restaurant, spa, piscine et larges vues sur la Laguna.
Une maison privée haut de gamme de trois chambres, axée sur l’intimité, une piscine à débordement et des vues spectaculaires sur la Laguna.
Une villa privée haut de gamme, calme et avec piscine, offrant un accès pratique à la campagne et aux sentiers de San Juan de Oriente.
Le côté nord paraît vaste et isolé. Les maisons sont espacées, les voisins peu nombreux et la paroi du cratère descend plus abruptement vers l’eau.
Le bord est généralement plus rocheux que sablonneux, mais l’accès à l’eau reste facile depuis de nombreuses propriétés. Cette partie peut aussi être un peu mieux protégée du vent, ce qui la rend particulièrement agréable pour le kayak.
Il y a peu d’activités ou de sentiers à proximité, même si la route principale très calme est agréable à parcourir à pied. Certains hôtels ont leur propre restaurant, mais cette zone est loin d’El Triángulo et du seul arrêt de bus de la Laguna; avoir une voiture change donc nettement le séjour.
Eco-hôtel paisible du côté nord avec un Restaurant & Bar de cuisine nicaraguayenne et méditerranéenne, préparée principalement avec des produits locaux et biologiques.
Ouvrir dans Google MapsUne maison privée très calme d’une chambre au bord du lac, particulièrement adaptée aux couples et aux escapades privées.
Ouvrir dans Google MapsUn petit écolodge rustique au caractère artisanal, avec restaurant végétarien et accès direct à l’eau.
Ouvrir dans Google MapsUn hôtel au bord du lac, plus haut de gamme en prix et davantage axé sur les services, avec piscine, kayaks et restaurant.
Ouvrir dans Google MapsUne grande maison privée au bord de l’eau pour les familles et groupes souhaitant séjourner ensemble.
Ouvrir dans Google MapsAutour d’El Triángulo, la Laguna devient un peu plus sociale.
C’est ici que le bus arrive, que plusieurs restaurants sont accessibles à pied ou tout près et que les visiteurs à la journée apportent davantage d’animation au bord de l’eau. Certains hôtels ont aménagé des accès plus doux et confortables pour la baignade.
« Animé » reste relatif à Laguna de Apoyo. Il n’y a toujours pas de véritable zone commerciale ni de distributeur automatique, et le cratère demeure isolé. Les week-ends peuvent aussi devenir sensiblement plus bruyants, notamment autour de Los Ranchos.
Pour les voyageurs qui souhaitent l’accès le plus simple aux restaurants, au transport et à un peu plus d’activité sans quitter la Laguna, c’est le centre naturel.
Un petit hôtel confortable près de la zone la plus animée de la Laguna, avec restaurant et accès au bord de l’eau.
Ouvrir dans Google MapsAuberge sociale au bord de l’eau avec une carte de restaurant très large et une cuisine de très bonne qualité dans la Zone Centrale / Populaire.
Ouvrir dans Google MapsUne auberge décontractée et sociale, surtout adaptée aux jeunes voyageurs et routards près d’El Triángulo.
Ouvrir dans Google MapsUne grande maison privée de quatre chambres avec piscine pour les familles et groupes recherchant leur propre espace dans la zone centrale.
Ouvrir dans Google MapsUn hébergement de type beach club/auberge au centre, axé sur la commodité, les installations et l’activité des visiteurs.
Ouvrir dans Google MapsLe côté sud redevient plus calme.
Ici, la paroi du cratère s’adoucit et l’entrée dans l’eau paraît plus facile que dans une grande partie de la Laguna. Les maisons restent espacées, l’arrêt de bus est loin et le rythme devient plus lent.
Le soleil se lève directement face à l’eau. Entre environ novembre et avril, les pleines lunes peuvent se lever dans une direction très similaire et créer de longues réflexions sur le lac. Une brise venant vers la rive est fréquente; elle rend l’atmosphère particulièrement agréable et aide à réduire les moustiques et autres insectes gênants.
Cette zone se relie aussi naturellement au principal sentier de San Juan de Oriente et à l’activité thermale visible directement le long de certaines parties du rivage. Depuis ici, les kayakistes peuvent poursuivre vers la partie orientale plus sauvage du cratère, Isla Blanca et la plage de Diriá, avec parfois des singes visibles depuis l’eau le long de la forêt.
Les restaurants sont moins nombreux; San Simian est le principal lodge avec restaurant et bar, mais la livraison de repas rend l’isolement beaucoup plus confortable.
Un ensemble singulier de casas d’hôtes marqué par l’architecture en pierre volcanique, la végétation luxuriante et le paysage du cratère.
Ouvrir dans Google MapsUne villa privée haut de gamme avec piscine pour grandes familles et groupes recherchant espace et intimité.
Ouvrir dans Google MapsEco-lodge et restaurant calme du côté sud, avec cuisine nicaraguayenne typique et quelques plats internationaux, accessible à pied depuis Casa Única.
Ouvrir dans Google MapsNotre petit hébergement du côté sud, pour ceux qui aiment cuisiner, faire du kayak, marcher et adopter le rythme plus calme de la Laguna.
Ouvrir dans Google MapsUne grande éco-villa isolée, conçue surtout pour familles, groupes et retraites souhaitant séjourner ensemble.
Ouvrir dans Google MapsDepuis le bord du cratère, la relation avec la Laguna change complètement.
Au lieu de se réveiller au bord de l’eau, on voit le cratère dans son ensemble : forêt, lac et lever du soleil se déployant en contrebas. L’ambiance est plus calme et généralement moins fréquentée par les touristes, ce qui convient particulièrement à ceux qui aiment la présence de la Laguna sans avoir besoin de se baigner depuis leur porte.
La nature et la faune restent bien présentes, même si l’impression est moins immersive que dans la jungle plus profonde à l’intérieur du cratère.
L’accès routier est facile en voiture ou en taxi. En bus, en revanche, il peut être tout aussi difficile — voire davantage — que de séjourner en bas, près du lac.
Un refuge boutique haut de gamme et paisible combinant vues panoramiques sur la Laguna, restaurant et piscine.
Ouvrir dans Google MapsLa référence du service complet sur le bord du cratère, avec restaurant, spa, piscine et larges vues sur la Laguna.
Ouvrir dans Google MapsUne maison privée haut de gamme de trois chambres, axée sur l’intimité, une piscine à débordement et des vues spectaculaires sur la Laguna.
Ouvrir dans Google MapsUne villa privée haut de gamme, calme et avec piscine, offrant un accès pratique à la campagne et aux sentiers de San Juan de Oriente.
Ouvrir dans Google MapsL’endroit où vous séjournez compte davantage lorsque vous n’avez pas de voiture.
La Zone Centrale / Populaire est la plus simple sans véhicule, car El Triángulo et l’arrêt du bus de la Laguna sont proches. Le côté nord et le côté sud sont beaucoup plus confortables avec une voiture, tandis que le bord du cratère est facile à rejoindre en voiture ou en taxi mais peu pratique en bus.
Pour les itinéraires, bus, taxis et détails d’arrivée, continuez vers Comment venir.