San Simian Lodge
Eco-lodge et restaurant calme du côté sud, avec cuisine nicaraguayenne typique et quelques plats internationaux, accessible à pied depuis Casa Única.
Guide local Casa Única
Les endroits où manger autour de Laguna de Apoyo sont dispersés presque comme les hébergements. Il n’existe pas une seule rue de restaurants : un café près d’El Triángulo, un comedor local à quelques minutes, des cuisines d’hôtels au bord de l’eau et de petits restaurants panoramiques sur le bord du cratère répondent à différents moments de la journée.
Pour les hôtes de Casa Única, le côté sud est le plus simple pour un dîner proche ou une livraison. La Zone Centrale / Populaire offre le plus grand choix, le côté nord propose l’une des expériences de restaurant les plus soignées de la Laguna, et le bord, Catarina et la vallée sont de bonnes haltes lorsque vous explorez déjà la partie haute.
Les horaires sont souvent plus tôt et plus variables qu’à Granada ou Managua. Considérez donc les heures indiquées ici comme des repères pratiques plutôt que comme une garantie de restauration tardive.
Les restaurants autour de Laguna de Apoyo sont répartis entre le fond du cratère, le bord et les villages voisins, si bien que le choix le plus simple dépend souvent de l’endroit où vous vous trouvez déjà. Depuis Casa Única, le côté sud est le plus proche. La Zone Centrale / Populaire offre le plus grand choix. Le bord et Catarina sont de bonnes options lorsque vous circulez déjà sur les hauteurs du cratère ou si vous souhaitez combiner un repas avec un mirador ou une halte dans un village.
Il s’agit d’une courte liste d’adresses que nous recommanderions réellement à nos hôtes, et non d’un annuaire complet. Utilisez les sections ci-dessous pour comparer le café, la cuisine locale simple, la livraison, les sorties au restaurant et les endroits où manger avec vue.
Utilisez la carte pour voir où se trouvent les restaurants et cafés que nous recommandons autour de la Laguna et sur le bord voisin.
Parcourez les zones ci-dessous pour trouver une adresse qui s’intègre naturellement à votre journée.
Eco-lodge et restaurant calme du côté sud, avec cuisine nicaraguayenne typique et quelques plats internationaux, accessible à pied depuis Casa Única.
Café de journée chez Freediving Nicaragua pour petits-déjeuners et déjeuners sains, avec un très bon café et une vraie machine espresso.
Petite pizzeria de la Zone Centrale connue pour ses pizzas à pâte fine, son ambiance détendue et sa vue sur le lac.
Une charmante soda locale pour une cuisine typique abordable, avec plats de poulet, bœuf ou porc et smoothies frais.
Auberge sociale au bord de l’eau avec une carte de restaurant très large et une cuisine de très bonne qualité dans la Zone Centrale / Populaire.
Eco-hôtel paisible du côté nord avec un Restaurant & Bar de cuisine nicaraguayenne et méditerranéenne, préparée principalement avec des produits locaux et biologiques.
Restaurant détendu sur le bord du cratère avec grande vue sur la Laguna, menu typique varié et prix raisonnables pour un mirador touristique.
Un autre restaurant tranquille sur le bord, avec excellente vue, menu typique et un angle différent sur Laguna de Apoyo.
Petit restaurant-mirador détendu entouré de jungle, avec décoration précolombienne, menu typique et l’une de nos vues préférées sur la Laguna.
Petit restaurant détendu à Catarina, avec cuisine nicaraguayenne toujours délicieuse et abordable pendant votre visite du village.
Halte simple dans la vallée pour goûter güirila, cacao et tiste — une manière très directe de découvrir une combinaison nicaraguayenne locale sur la route de la Laguna.
Le côté sud, très calme, offre les deux options les plus faciles pour une soirée à Casa Única. San Simian est assez proche pour y aller à pied et prendre un vrai repas, avec une carte variée centrée sur la cuisine nicaraguayenne et quelques plats internationaux.
Si vous préférez rester à la maison, Don Milton livre directement à Casa Única. Cuisine locale simple, bon choix incluant des pizzas, portions correctes et livraison à C$100. Les deux options terminent tôt : mieux vaut prévoir le dîner avant 19 h.
Eco-lodge et restaurant calme du côté sud, avec cuisine nicaraguayenne typique et quelques plats internationaux, accessible à pied depuis Casa Única.
Ouvrir dans Google MapsUne option de livraison pratique pour Casa Única : cuisine typique, bon choix incluant des pizzas, portions correctes et livraison directe à la maison.
Commander par WhatsAppLa Zone Centrale / Populaire concentre le plus grand petit groupe d’adresses au fond de la Laguna. Hypoxic Monkey est parfait pour un bon café, un petit-déjeuner ou déjeuner sain ; Pizzeria el Romo est l’option pizza ; et Comedor Angelito est la soda locale abordable pour des plats typiques et des smoothies.
Paradiso offre la carte la plus large du groupe et une très bonne qualité, mais c’est aussi l’option la plus chère et, pour les visiteurs extérieurs, l’accès au restaurant est lié à son système de day pass.
Café de journée chez Freediving Nicaragua pour petits-déjeuners et déjeuners sains, avec un très bon café et une vraie machine espresso.
Ouvrir dans Google MapsPetite pizzeria de la Zone Centrale connue pour ses pizzas à pâte fine, son ambiance détendue et sa vue sur le lac.
Ouvrir dans Google MapsUne charmante soda locale pour une cuisine typique abordable, avec plats de poulet, bœuf ou porc et smoothies frais.
Ouvrir dans Google MapsAuberge sociale au bord de l’eau avec une carte de restaurant très large et une cuisine de très bonne qualité dans la Zone Centrale / Populaire.
Ouvrir dans Google MapsCasa Marimba est le restaurant du côté nord pour lequel nous ferions volontiers le déplacement. La cuisine est délicieuse, l’ambiance calme, le service attentionné et la carte comporte des options véganes.
Les prix sont un peu plus élevés que dans les comedores locaux, mais l’expérience est plus soignée. Point important : il est possible d’aller au restaurant sans acheter de day pass.
Eco-hôtel paisible du côté nord avec un Restaurant & Bar de cuisine nicaraguayenne et méditerranéenne, préparée principalement avec des produits locaux et biologiques.
Ouvrir dans Google MapsSur le bord du cratère, la vue fait partie du repas. La Cueva del Tigre et El Paso del Tren proposent tous deux des menus nicaraguayens familiers à des prix raisonnables pour un site touristique, mais depuis deux angles différents sur la Laguna.
Mirador Congo est plus petit et plus personnel : jungle autour des tables, décoration précolombienne, prix accessibles et l’une de nos vues préférées. Passez le bonjour à Don Freddy de notre part et, si vous êtes curieux, demandez le secret de San Juan de Oriente : la Chicha Bruja.
Restaurant détendu sur le bord du cratère avec grande vue sur la Laguna, menu typique varié et prix raisonnables pour un mirador touristique.
Ouvrir dans Google MapsUn autre restaurant tranquille sur le bord, avec excellente vue, menu typique et un angle différent sur Laguna de Apoyo.
Ouvrir dans Google MapsPetit restaurant-mirador détendu entouré de jungle, avec décoration précolombienne, menu typique et l’une de nos vues préférées sur la Laguna.
Ouvrir dans Google MapsSi vous passez du temps à Catarina, Sabor Nica est le genre de petit restaurant des Pueblos Blancos qui convient parfaitement à un déjeuner ou un dîner tôt. La cuisine est toujours délicieuse, les prix abordables et l’ambiance détendue et locale.
Ce n’est pas une adresse pour laquelle nous remonterions du fond de la Laguna uniquement le soir ; elle prend tout son sens lorsque vous visitez déjà Catarina.
Petit restaurant détendu à Catarina, avec cuisine nicaraguayenne toujours délicieuse et abordable pendant votre visite du village.
Ouvrir dans Google MapsGüirila La Abuelita est la halte idéale pour goûter quelque chose de très nicaraguayen en entrant ou en sortant de la Laguna. La güirila — une galette tendre de maïs — est la raison principale de s’arrêter, surtout avec un cacao ou un tiste.
C’est abordable, informel et ouvert pendant la journée jusqu’aux environs de la tombée de la nuit. Si vous avez faim en route vers la Laguna, c’est une halte qui vaut le détour avant la descente.
Halte simple dans la vallée pour goûter güirila, cacao et tiste — une manière très directe de découvrir une combinaison nicaraguayenne locale sur la route de la Laguna.
Ouvrir dans Google Maps